المنظمة الإقليمية للتكامل الاقتصادي造句
造句与例句
手机版
- ولغرض تحديد النِصاب، قد يولى الاعتبار لظروف المنظمة الإقليمية للتكامل الاقتصادي في هذا الخصوص، حيثما انطبق ذلك.
为确定法定人数，如果可行，将考虑区域经济一体化组织的环境。 - ) وقت تقديم الإخطار، كانت المنظمة الإقليمية للتكامل الاقتصادي المبالغة تسمى الجماعة الأوروبية.
在通知发出之时，通知一方的区域经济一体化组织是欧洲共同体（欧共体）。 - ولا تقتضي مشاركة المنظمة الإقليمية للتكامل الاقتصادي هذه، بحال من الأحوال، زيادة التمثيل الممنوح للدول الأعضاء في تلك المنظمة بخلاف ذلك.
此类区域经济一体化组织加入不应增加该组织成员国所应享有的代表权。 - ويتعين أن تخول وثائق التفويض هذه ممثلي الدولة أو المنظمة الإقليمية للتكامل الاقتصادي المشاركة في مؤتمر المفوضين والتوقيع على الوثيقة الختامية للمؤتمر.
此类资格证书需授权相关国家或区域一体化组织的代表参与全权代表会议并签署该会议的《最后文件》。 - (ﻫ) " المنظمة الإقليمية للتكامل الاقتصادي " تعني أي منظمة معرّفة في المادة 2 (ب) من الاتفاقية؛
(e) " 区域经济一体化组织 " 是指《公约》第2条(b)款所界定的组织; - ولكي تصبح طرفا في البروتوكولات، ينبغي أن تكون الدولة أو المنظمة الإقليمية للتكامل الاقتصادي طرفا أيضا في الاتفاقية، عملا بالمادة 37 من الاتفاقية.
为了成为议定书的的签署者， 一个国家或区域经济一体化组织根据公约第37条必须也成为公约的签署者。 - ولكي تصبح طرفا في البروتوكولات، ينبغي أن تكون الدولة أو المنظمة الإقليمية للتكامل الاقتصادي طرفا أيضا في الاتفاقية، وذلك عملا بالمادة 37 من الاتفاقية.
为了成为议定书的的签署者， 一个国家或区域经济一体化组织根据公约第37条必须也成为公约的签署者。 - 9- لا تنطبق الفقرة 2 من المادة 18 بشأن مشاركة المنظمة الإقليمية للتكامل الاقتصادي بالنظر إلى أن جميع أعضاء فريق الخبراء يشاركون بصفتهم الشخصية.
关于区域经济一体化组织参加问题的第18条第2款不适用，因为专家组的所有成员都是以个人身份参加。 - ويجب أن تصدر وثائق التفويض إما عن طريق رئيس الدولة أو الحكومة أو وزير الشؤون الخارجية، أو في حالة المنظمة الإقليمية للتكامل الاقتصادي بواسطة السلطة المختصة في تلك المنظمة.
全权证书必须由国家元首或政府首脑或外交部长发送。 如果是区域经济一体化组织，则必须由该组织的主管部门发送。 - وينبغي أن تكون عضوية المنبر مفتوحة، ولكنها ليست تلقائية؛ إذ ينبغي أن تُعرب الدولة أو المنظمة الإقليمية للتكامل الاقتصادي عن رغبتها في أن تصبح عضواً في المنبر وذلك كشرط مسبق.
平台的成员资格应该具有开放性，但并不是自动获得的；作为一个事先的要求，一个国家或区域经济一体化组织应该表明其成为平台成员的意愿。 - كما يمكن ملاحظة المرء أن مفاهيم مثل " المنظمة الإقليمية للتكامل الاقتصادي " قد برزت لدى صياغة المعاهدات المتعددة الأطراف التي تجلى فيها على ما يبدو بعض هذه المميزات الخاصة.
还不妨指出，诸如 " 区域经济一体化组织 " 的概念是在草拟多边条约时产生的，这些概念似乎反映出其中的一些特点。 - 4- تستوفي الأطراف العاملة بموجب أحكام الفقرة 8 (أ) من المادة 2، الشروط الواردة في الفقرات 1 و2 و3 و3 مكرر من هذه المادة، فيما يتعلق بالبيانات الإحصائية عن الواردات والصادرات، إذا قدمت المنظمة الإقليمية للتكامل الاقتصادي المعنية، بيانات عن الواردات والصادرات بينها وبين الدول غير الأعضاء في تلك المنظمة.
对按照第2条第8 (a)款规定行事的各缔约方而言，如果有关的区域经济一体化组织汇报该组织与非该组织成员国之间的进出口数据，则本条第1、 2、3和3之二款关于进口和出口的统计数据的要求应视为已经满足。 - يبدأ نفاذ الاتفاقية بالنسبة لأي دولة أو منظمة إقليمية للتكامل الاقتصادي تصدّق على هذه الاتفاقية أو تقبلها أو تقرها أو تنضم إليها بعد إيداع الصك الخمسين من صكوك التصديق أو القبول أو الإقرار أو الانضمام في اليوم التسعين التالي لتاريخ إيداع هذه الدولة أو المنظمة الإقليمية للتكامل الاقتصادي صك تصديقها أو إقرارها أو قبولها أو انضمامها.
对于在第五十份批准、接受、核准或加入文书交存之后批准、接受、核准本公约或加入本公约的各国家或区域经济一体化组织，本公约应自该国或该区域经济一体化组织交存其批准、接受、核准或加入文书之日后第九十天生效。
相邻词汇
"المنظمة الإقليمية لحماية البيئة البحرية"造句, "المنظمة الإقليمية لحفظ بيئة البحر الأحمر وخليج عدن"造句, "المنظمة الإقليمية لإدارة مصائد الأسماك"造句, "المنظمة الإقليمية الشرقية للإدارة العامة"造句, "المنظمة الإقليمية الأفريقية للملكية الفكرية"造句, "المنظمة الإيطالية للتعاون والتنمية"造句, "المنظمة الاستشارية الحكومية الدولية للملاحة البحرية"造句, "المنظمة الاستشارية القانونية الآسيوية - الأفريقية"造句, "المنظمة البحرية الدولية"造句,
如何用المنظمة الإقليمية للتكامل الاقتصادي造句，用المنظمة الإقليمية للتكامل الاقتصادي造句，用المنظمة الإقليمية للتكامل الاقتصادي造句和المنظمة الإقليمية للتكامل الاقتصادي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。